
〜世阿弥『花鏡』の「初心忘るべからず」を、茶の教室で読み直す〜
「初心忘るべからず」を、受講生に「始めたころの志を忘れるな」と説明していないでしょうか。
原典の意味は、少し違います。
そして原典どおりに読むと、この言葉は受講生よりも、教える側にこそ厳しい言葉になります。
原典は、世阿弥『花鏡』の結び
室町時代に能を大成した世阿弥は、芸論『花鏡』の最後の段で、この一句を「万能一徳の一句」と呼び、三つの口伝に分けました。
是非の初心忘るべからず。
時々の初心忘るべからず。
老後の初心忘るべからず。
ここでいう初心は、志というより「その段階での未熟さ」です。
慣れるほど忘れていく、つたなかった頃の自分。
世阿弥はそれを、上達を測る物差しとして手元に置けと説きました。
| 三つの初心 | 世阿弥の意味 | 茶の講師に置き換えると |
|---|---|---|
| 是非の初心 | 未熟だった頃の芸を忘れず、良し悪しを見分ける基準にする | 受講生だった頃、どこでつまずいたか。葉底の若さを見分けられなかった日、香りを言葉にできなかった日 |
| 時々の初心 | 年齢や段階ごとの新しい課題には、誰もが初心者である | 新しい科目を初めて教える年。 製茶の現場に初めて立つ日 |
| 老後の初心 | 年を重ねても、その時期に初めて挑む芸がある | 経験を積んだあとに出会う新しい茶と研究。たとえば2024年に新しい茶類として発表された臺灣橙茶 |
教える年数が長いほど、つまずきの場所は見えにくくなる
講師の仕事は、受講生がつまずく場所に先回りすることです。
ところが教える年数が長くなるほど、自分がどこでつまずいたかを忘れていきます。
説明は滑らかになるのに、届かなくなる。
来年一月、四年ぶりに年間講座の教壇へ戻る準備をしながら、私は自分に問いかけています。
初めて審評杯を前にした日、自分は何がわからなかったか。
初めて香りを言葉にしようとした日、どの言葉が出てこなかったか。
理事長として、講師の皆さんに三つのことをおすすめします。
- 自分が最初に書いた評茶記録を、捨てずに読み返す
- 新しい教材茶は、受講生と同じ順番で、一度自分で飲み直す
- 授業で引く言葉は、原典までさかのぼってから使う
例題:「不忘初心、方得始終」は『華厳経』の言葉か
三つ目について、例を一つ挙げます。
華語圏でよく引かれる「不忘初心、方得始終」は、『華厳経』の一句として紹介されることが少なくありません。
けれど中国の研究者も、この語の出典は定まっていないと指摘しています。
南宋・王柏の書簡に「不忘初心」の四字が見え、さらに古くは『孟子』尽心下の「不忘其初」に遡るという見方もあります。
『華厳経』梵行品にあるのは「初發心時、便成正覺」(初めて心を発したとき、すでに悟りは成っている)という一句です。
言葉も趣旨も、同じではありません。
教室では「『華厳経』の言葉とされることが多いが、経文での所在は確認できていない(未確認)」と伝えるのが誠実です。
一つの言葉の出典を確かめるだけで、授業の重みは変わります。
受講生は、講師が「どこまで確かめたか」を、言葉の端々から感じ取るものです。
四年ぶりの教壇は、私自身の「時々の初心」
2027年1月、2022年を最後に休んでいた年間のインストラクター養成講座を、第23期として再開します。
再開する私自身が、時々の初心者です。
四年のあいだに、産地も研究も、学ぶ人の環境も変わりました。
第23期では、台湾での茶葉作り研修も予定しています。
講師経験のある方も、製茶の現場では、もう一度初心者に戻ります。
萎凋の進み具合を葉の手触りで確かめ、揉捻の加減に迷う。
その迷いこそが、次に教壇に立つときの、いちばん確かな教材になります。
教える人は、三度、初心者になる。
三度とも、その未熟さを恥じずに手元へ置ける人だけが、受講生の最初の一杯に寄り添えます。
文章・写真一般社団法人 中華茶講師協会 理事長 林 聖泰
講師を志す方へ、この冬のご案内
①【第23期】中国茶・台湾茶インストラクター WEBライブ説明会・体験講座
2027年度の新しい授業計画、体験授業、プロになるための学び方、質疑応答。体験授業テキストと年間計画、申込書のPDFが付きます。
- 日時:11月29日(日)10:30〜12:00/12月2日(水)20:00〜21:30(Zoomウェビナー)
- 参加費:各1,650円(税込)
- 対象:
台湾茶・中国茶プロ養成講座の受講済者、
NPO法人中国茶文化協会「中級・高級中国茶アドバイザー」資格をお持ちの方、
中級茶藝師・評茶師の資格をお持ちの方 - 第23期は少人数制・申込順です。
————————————- - 上記に当てはまらない方、プロ養成講座をまだ受講されていない方も、第23期の仮予約ができます。
1月23・24日のプロ養成集中講座(中級資格認定)を修了した時点で、正式申込が完了します。 - ▶ 11月29日の説明会・体験講座
- ▶ 12月2日の説明会・体験講座
②【11月満席御礼→1月特別開催】
台湾茶・中国茶のプロ養成講座(土日2日間集中)
インストラクターへの正式申込に必要なプロ養成講座です。
2日間で36種以上の中国茶・台湾茶を飲み比べ、美味しい淹れ方と品質の見分け方を学びます。
- 日程:2027年1月23日(土)・24日(日)10:00〜17:30
- 会場:華泰茶藝館(渋谷区道玄坂1-18-6 3F)
- 受講料:66,000円(税込)/最低開催人数6名
- 修了特典:
当協会認定「中国茶インストラクターコース」受講資格、
NPO法人中国茶文化協会認定「中級中国茶アドバイザー」資格取得可能、
修了証書 - ▶ 2027年1月集中講座の詳細・お申し込み
③ 11月25日(水)WEBライブ講座
第3回『ChaTea五代目 中国茶旅探検記』
茶馬古道・シャングリラと千年大茶樹〜雲南の茶旅行紀行。
「千年大茶樹」と呼ばれる木の樹齢を、受講生にどう説明しますか。
伝承と確かめられた事実を分けて語る練習にもなる、教材研究の90分です。
- 19:30〜21:00(Zoomウェビナー)
- 公式副読本PDF(全8ページ)付き。見逃し配信は12月20日まで
- ▶ WEB講座の詳細・お申し込み
④【30周年記念】2027年新年茶会
『天地人韻 × 歳月風華』――第一部 残席わずか/第二部 キャンセル待ち受付中
午前は品評会受賞茶を中心とした台湾の新しい茶、午後は五十年の普洱生餅を含む五代目の秘蔵老茶。
講師として「新」と「陳」を一日で飲み比べられる、またとない機会です。
- 2027年1月17日(日)華泰茶荘 渋谷店3F 茶藝館
- 第一部 10:00〜12:00/残席わずか
- 第二部 14:00〜16:00/満席・キャンセル待ち受付中。ご希望はお問い合わせフォームから
- ▶ <新年茶会2027>の詳細・お申し込み

コメント